یادداشت کەوسەر

1402/12/27

5.0

        ئاخر ئەبێ کارێ هی مامۆستا هەژار بێت و بە دڵت نەبێت؟!
بە قەوڵ مامە...،هەژار شت خراپ وەرناگێڕێت.
چوارینەکانی خەییامم بە فارسیش خوێندووەتەوە؛بەڵام بە ڕاسی وەرگێڕانەکەی مامۆستا هەژار بۆ من شتێکی‌ترە و تام و چێژێکی جیاوازی هەیە.

(0/1000)

نظرات

سیدحسین موسوی

1402/12/27

کاش ی جوری می‌نوشتین که ما هم بفهمیم 🥲🥲🥲🥲🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹

کەوسەر

1402/12/27

چون کتاب بە زبان کوردیە،منم ترجیح دادم کە کوردی براش یادداشت بنویسم.
گفتم کە نمیشە کار ماموستا هژار(شاعر،نویسندە و مترجم کورد)بد باشە.و رباعیات خیام رو بە زبان فارسی هم خوندم و در شاهکار بودنش شکی نیست؛ولی ترجمەی هژار واسە من دلنشین‌تر بود.

سیدحسین موسوی

1402/12/27

ممنون از شما 🥹🥹