ترجمه دقیق و خواندنی از استوانه کورش همراه با دو متن همان زمان که بسیار خواندنی است. متون اصلی (در زمان) دروازه های رویارویی مستقیم با تاریخ در زمان خود هستند و این کتاب دروازهای روشن و امانتدارانه از این دست است و همین آن را به گنجی کم شمار بدل کرده است
