یادداشت گلاب گیر
1403/4/19
کتاب را به خاطر مترجم، ناشر و جلد و نام جذابش خواندم. کتاب واقعا خاطراتی صریح از حزب بعث را به نمایش می گذارد و اطلاعاتی دست اول و نو از رویکرد حزب بعث از آغاز تاسیس در عراق و بعد شخص صدام ارائه می دهد به خصوص برای افرادی که مطالعه ای در این حوزه نداشتند. این کتاب ترجمه مصاحبه ای است با یکی از اعضای سابق شورای رهبری حزب بعث در عراق در شبکه الجزیره و از مجموعه جمهوری وحشت، موضاعاتی که مبهم هستند در پاورقی توضیح داده شده و مجری شبکه تلاش کرده سیر منسجم مطالب را حفظ کند. شاید جذاب ترین و ترسناک ترین بخش کتاب خاطره جلسه حزب بعث در 22 ژوئیه 1979(چند روز پس از به قدرت رسیدن صدام) است که یکی از مخوف ترین صحنه های تاریخ معاصر است که ویدئو آن جلسه در رسانه ها موجود می باشد. از نظر من تنها ایراد قابل توجه کتاب مشکل فونت(رسم الخط) در بعضی صفحات بود که آن هم به ندرت اتفاق می افتاد و قابل چشم پوشی بود. کتاب قطع، شیرازه و ... خوبی دارد و خوش دست است و در کیف های دستی جا می شود و می توان آن را در هر زمانی خواند.(البته به راحتی هم می توان آن را یک نفس خواند!) قیمت چاپ 1401 نسبت به حجم کتاب مناسب است. اگر به مطالعه درباره حزب بحث، تاریخ سیاسی عراق و یا صدام از چشم فردی عراقی که زمانی بعثی بوده و علت جدا شدن او از حزب بعث علاقه مند هستید -آن هم در حجم کم و روان و قابل فهم برای عموم حتی نوجوانان که وجه تمایزش با کتب معروف دیگر در زمینه های مذکور است- حتما این کتاب را بخوانید. امتیاز از 10: 9 پ.ن: توصیه می کنم مقدمه ناشر و مترجم را -حتما- مطالعه کنید تا ضرورت ترجمه این مصاحبه و جمع آوری مجموعه جمهوری وحشت را متوجه شوید.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.