یادداشت محمد رئوف سیبویه

        بافته، نخستین اثر لائتیسیا کولومبانی، داستان سه زن را روایت می‌کند که در سه قاره و سه فرهنگ متفاوت زندگی می‌کنند، اما دغدغه‌ها و موانعی شبیه به هم دارند. نویسنده با استفاده از ساختاری موازی، سرگذشت اسمیتا در هند، جولیا در ایتالیا و سارا در کانادا را همچون رشته‌هایی از یک بافت در کنار هم قرار می‌دهد تا تصویری کلی از تجربه زنان در جهان بسازد.

یکی از نقاط قوت کتاب، ریتم منظم و روایت روان آن است. هر فصل روی یکی از شخصیت‌ها تمرکز می‌کند و جابه‌جایی بین این سه خط داستانی، بدون ایجاد سردرگمی، حس پیشروی هم‌زمان را به خواننده منتقل می‌کند. هرچند از همان ابتدا می‌توان حدس زد که مسیر کلی داستان به کجا می‌رود، اما سادگی بیان و انسجام روایت باعث می‌شود خواننده با اشتیاق تا پایان همراه بماند.

مضمون اصلی کتاب مبارزه زنان برای دستیابی به آزادی، استقلال و پیشرفت است. نویسنده این مسیر را نه فقط با موانع بیرونی مثل فشار جامعه و سنت‌ها، بلکه با سدهای ذهنی و باورهای محدودکننده‌ای که در خود شخصیت‌ها یا اطرافیانشان وجود دارد، به تصویر می‌کشد. لحظه‌ای که هر زن تصمیم می‌گیرد این دیوار ذهنی را بشکند، نقطه اوج داستان اوست.

با وجود این، بافته در بعضی بخش‌ها به کلیشه نزدیک می‌شود و عمق روانی برخی شخصیت‌ها کمتر از حد انتظار است؛ نکته‌ای که به‌ویژه در داستان جولیا و سارا بیشتر دیده می‌شود. با این حال، روایت اسمیتا و رابطه او با دخترش بار احساسی و دراماتیک بیشتری دارد و به‌عنوان پررنگ‌ترین و ماندگارترین بخش کتاب در ذهن می‌ماند.

در مجموع، بافته شاید از نظر ادبی اثری پیچیده نباشد، اما در انتقال پیام و ایجاد همذات‌پنداری موفق است. این کتاب با نگاهی ساده اما تاثیرگذار، اشتراکات تجربه زنان در فرهنگ‌های گوناگون را نشان می‌دهد و خواننده را به فکر کردن درباره نقش باورها و انتخاب‌های شخصی در مسیر زندگی و آزادی وامی‌دارد.