یادداشت نگارین

        باورم نمیشد خواندن این کتاب در حالیکه فیلم های هری پاتر را دیده بودم اینقدر هیجان انگیز باشد. با این فکر که به خاطر دیدن فیلم ها، دیگر خواندن کتاب ها جذابیت ندارد؛ این فرصت را از خود نگیرید. شیوه روایت داستان و پرداختن به جزییات داستان، خیلی از فیلم متفاوت هست. در فیلم شما صحنه هایی جسته گریخته از کتاب را دیده اید و همین موضوع باعث می‌شود؛ پیچیدگی های داستان مبهم جلوه کند در حالیکه در کتاب همه چیز شفاف است. شخصیت پردازی در کتاب بهتر صورت می گیرد چون نویسنده فرصت بیشتری برای پرداختن به شخصیت ها دارد اما در فیلم ممکن است برخی شخصیت ها در حد تیپ باقی بمانند و شما فقط سطح شخصیت آنها را مشاهده کرده باشید. علاوه بر این، در فیلم شما جزییاتی را خواهید دید که ممکن است به آنها توجه نکرده باشید اما در کتاب همه آن ها برای شما تک به تک روایت می‌شود و توجه شما را به خود جلب می کند همچنین از آنجاییکه، فیلم ها  اقتباس از داستان کتاب بوده و تغییراتی در آن ایجاد کرده است در خیلی از جاها با داستان متفاوتی مواجه خواهید بود.از دیگر خوبی های خواندن کتاب بعد از دیدن فیلم ها این است که با خواندن کتاب تصاویر بدیع فیلم، در ذهن تان پخش میشود که در نوع خودش حس جالبی ست. در کل باید این کتاب را اینگونه توصیف کنم لذت بخش، خیال انگیز، جادویی، گذر از صفحات را حس نکردم. ترجمه و طراحی جلد انتشارات تندیس، خیلی عالی بود.