یادداشت سروش علی‌نژاد

        در قند هندوانه یکی از عجیب‌ترین و شاعرانه‌ترین رمان‌هایی‌ست که می‌توانید بخوانید. براتیگان با زبانی ساده اما بشدت خیال‌انگیز، دنیایی پسا-آخرالزمانی و کاملاً متفاوت خلق می‌کند که در آن همه‌چیز — از پنجره‌ها گرفته تا پل‌ها — از "قند هندوانه" ساخته شده. ساکنان این دنیا در آرامشی مصنوعی و گاه وهم‌انگیز زندگی می‌کنند، درحالی‌که راوی داستان با لحنی یکنواخت، اتفاقات اطرافش را روایت می‌کند.

این کتاب بیش از آن‌که خط داستانی مشخصی داشته باشد، تجربه‌ای شاعرانه از ذهن و خیال است؛ ترکیبی از ضدروایت، فضای سورئال و طنز تلخ. در جهانی که گذشته‌ای تلخ به نام «فراموش‌شده‌ها» وجود دارد، انسان‌ها سعی می‌کنند با طمانینه زندگی کنند، حتی وقتی معنای آن را نمی‌دانند.

در قند هندوانه مانند رؤیایی‌ست که در آن همه‌چیز هم آشناست و هم بیگانه. کتابی که بیشتر حس می‌شود تا فهمیده شود. اگر به ادبیات پست‌مدرن، استعاری، و متفاوت علاقه دارید، این اثر خاص و فراموش‌نشدنی خواهد بود.