یادداشت سید صالح ادراکی

        رولان توپور ، نویسنده ی فرانسوی، از چهره‌های برجستهٔ ادبیات آوانگارد و سوررئالیست قرن بیستم است. رمان مستأجر یکی از آثار شاخص اوست که با نگاهی تیره و کمیک، زندگی و تنهایی انسان مدرن را در قالب داستانی فراواقع گرایانه به تصویر میکشد.  
داستان حول شخصیتی بی نام (یا با هویتی مبهم) می‌چرخد که به عنوان مستأجر در آپارتمانی عجیب ساکن می‌شود. فضای داستان پر از نشانه‌های نمادین، موقعیت‌های آب‌سورد و طنزی سیاه است که یادآور آثار کافکا و بکت است. توپور با زبانی ساده اما چندلایه، ترس‌ها، پارانویا و احساس بیگانگی انسان در جامعهٔ مدرن را به شکلی رویاگونه بازتاب می‌دهد.  
توپور در این اثر از تکنیک‌های سوررئالیستی و تئاتر پوچی (ابزورد) بهره می‌برد. روایت خطی ندارد و گاه با تکرارها و صحنه‌های رویامانند، خواننده را در فضایی میان واقعیت و خیال غرق می‌کند. این اثر بیش از آنکه داستانی کلاسیک باشد، تجربه‌ای ادبی است که فرم و محتوا را در هم می‌آمیزد.  
مستأجر کتابی است برای کسانی که ادبیات تجربی و فلسفی را دوست دارند. توپور در این اثر، با طنزی تلخ و نگاهی عمیقاً انسانی، از تنهایی، ترس از هویت و تقلاهای بی‌ثمر آدمی در جهانی پوچ می‌گوید. اگر به ادبیات آوانگارد فرانسه یا آثار ابزورد علاقه دارید، این کتاب می‌تواند تجربه‌ای منحصر به فرد باشد. 
ترجمه خوب به جذابیت اثر افزوده است.