یادداشت

        برای خوندن این کتاب خیلی ذوق داشتم به خصوص که اسم عجیب و خلاقانه‌اش خیلی دلم رو برده بود، اما اولین و مهم‌ترین مشکلی که در خوندن کتاب براتون پیش میاد لحن عامیانه و نویسندگی غیر حرفه‌ایش خواهد بود. در واقع این کتاب یک دفترچه خاطراته بیش‌تر تا رمان.
زنی که در دوران رکود اقتصادی بزرگ انگلستان از روی بچگی و ناپختگی با پسری جوان، بی‌عاطفه و بی‌مسئولیت ازدواج می‌کنه و خیلی زود در اثر فقر شدید جامعه و رفتارهای غیرعاقلانه شوهر و خانواده همسرش زندگی بسیار تلخ و شرایط بسیار برای او سخت می‌شه. به نظرم مهم‌ترین عناصر داستانی این کتاب، بی‌پرده و عریان بودن خشونت فقر و جنسیت‌زدگی دوران روایت داستان و تلخی گزنده تجربه یک زن بی‌پناه در میان این دردها برای خواننده است.