یادداشت معصومه سعادت

        از ترجمه‌ی افففففففففففتضااااااح کتاب که بگذریم، باید بایستیم و برای جسارت متیو پری دست بزنیم.
توی این کتاب،  میسیز چنندلر بانگ داره از شکست‌هاش می‌گه و اعتیادهاش. از از دست دادن‌ها و مشکلات زیادش.
+ اونقدری که انتظار داشتم، سریال فرندز و بازیگرهاش روی زندگی متیو پری تاثیری نداشته.
      
33

18

(0/1000)

نظرات

بـارآن

بـارآن

1404/3/13

چندلر بینگ  . ترجمه افتضاح کتاب هم به نشر اون کتاب بستگی داره . شاید شما نشر خوبی نگرفتید . 
4

0

واقعا؟
پس چرا قبض‌هاش به اسم میسیز چنندلر بانگ ارسال می‌شدن؟🫠 

0

بـارآن

بـارآن

1404/3/13

همه جا حتی خودشون هم چندلر بینگ تلفظ میکنن . فکر کنم میسیز برای خانوم ها استفاده میشه ... اهاااا 
یه قسمت از سریال فرندز بود که میگفت قبض خونش اشتباه به اسم میسیز چندلر بانگ بود و همه پنج نفر مسخرش میکردن .
درواقع این برای ما فرندز فن ها یه میم یا جوکه 🙂
@mas0ome 

1

دقیقا توی قسمت ۱۲ فصل ۴ توی مسابقه‌ای که راس برگزار می‌کنه این رو می‌گن.
@Baranbook 

0