یادداشت نازنینزهرا زهرهوند
1403/4/14
کتاب خوبی بود و پیشنهاد میشه ولی چندتا نکته وجود داره؛ چون این کتاب از نشر کتابستان هستش اصلا فکر نکنید که حالت رمان و داستان داره، کتاب کاملا به این صورته که انگار دارید کتاب تاریخ میخونید. ولی نکتش اینه که سخت و فرسایشی نیست متنش و کشش داره. ولی بازم به شخص بستگی داره شاید همینم برای کسی حوصله سر بر باشه... برای من اون قسمت هایی از کتاب که چگونگی تشکیل جنبش صهیونیسم و در ادامه هم تشکیل دولت اسرائیل رو توضیح میداد خیلی جالب بود. کتاب ترجمه شدهس و باگ کتاب هم اینه که اصل کتاب جدید نیست و نشر کتابستان تازه اومده ترجمش کرده و بخاطر همین هم متاسفانه داستان فلسطین رو تا جنگ لبنان بیشتر ساپورت نمیکنه.
(0/1000)
نظرات
1403/4/14
سلام ممنون از نظرتون. هدف از ترجمه این کتاب صرفا آشنایی نزدیک با اولین سالهای اشغال فلسطین و زمینههای تاریخی این اشغال بود. برای مطالعه بیشتر پیشنهاد میکنم کتاب متاستاز اسرائیل را بخوانید.
1
1
نازنینزهرا زهرهوند
1403/4/14
1