یادداشت محمدامین اکبری

                به نام او

آمریکایی آرام اولین رمانی‌ست که از گرهام گرین خواندم، و بلافاصله این رمان خوب با ترجمه بسیار خوب استاد فولادوند گرین را به یکی از نویسندگان محبوبم بدل کرد 

فضاهای داستانهای گرین هم به شدت مردانه است و این برای من خیلی جذابه
راوی بیشتر داستاهایش مرد تنهایی ست که به دنبال ماموریتی در گوشه‌ای از جهان درگیر است، درگیرِ عشق، سیاست، مقولات دینی و... حالا به همه این جذابیتها رنگ و لعاب‌هایی جنایی و جاسوسی را هم اضافه کنید تا ببینید چه اثر دلنشینی به دست خواهد آمد
باز هم باید از او بخوانم