یادداشت احمدرضا اکرمی

        کتاب برهه‌ای ده ساله(۱۷۸۹ تا ۱۷۹۹) از تاریخ اقتصادی فرانسه پس از انقلاب را نقل می‌کند که مجلس قانونگذاری برای رفع کسری بودجه دولت بر خلاف نظر اقتصاددانان و متخصصین امور مالی، که به گفته‌ی نویسنده از برترین متخصصین اروپا در آن زمان بودند،  رای به چاپ پول کاغذی (نقدینگی) داد که این امر موجب افزایش تورم شد. بر خلاف آن که قرار بود این امر یک بار اتفاق بیفتد( چاپ پول ) اما چندین بار دیگر دومینو وار  اتفاق افتاد که موجب افزایش تورم وحشتناکی شد که هم اقتصادی داخلی و خارجی و هم اخلاق در جامعه را به ورطه‌ی سقوط کشانید. به گفته نویسنده اقتصاد فرانسه پس از ۴۰ سال توانست به نقطه‌ی پیش از انقلاب برسد . نویسنده علت اصلی این امر را رویا پردازی قانون گذاران می‌داند که می‌خواستند بر خلاف قوانین اقتصاد و تجربه تاریخی عمل کنند.
کتاب به ظاهر شاید به درد اقتصاددانان بیشتر بخورد اما به قول نویسنده «در  همه این داستان‌ها درسی است که مردان بافکر  را به تأمل و توجه وا می‌دارد.» پس اگر اقتصاددان نیستند یا به مسائل اقتصادی علاقه‌ای ندارید این یک داستان تاریخی است از اینکه چگونه افرادی با رویاپردازی و نظریه‌پردازی و شعار( حتی با نیت خوب) به سرنوشت یک کشور را به بازی گرفته و موجب سقوط جامعه شدند. 
ترجمه هم روان بود و پانویس‌های کتاب که متعلق به مترجم بود توضیحاتی خوبی جهت فهم بهتر متن داده بود.