یادداشت سارا

        چندین سال پیش این سه کتاب را با ترجمه محسن نیکبخت و با اولین حقوقم خریدم.
داستان کلی کمدی الهی را می‌دانستم و دوست داشتم یک روزی برسد که آن را بخوانم… به نظرم می‌رسید اثری سخت‌خوان و سخت‌فهم باشد و شاید برای همین خواندنش را سال‌ها عقب انداختم؛
تا اینکه امسال دیگر تصمیم گرفتم در هر ماه بهار یکی از جلدها را بخوانم و باید بگم که به شدت غافلگیر شدم…

ترجمه و توضیحات به شدت روان و خوب بود 
و دانته هم با تخیل فوق‌العاده‌ای گناه‌ها و عذاب‌ها و دوزخ را ترسیم کرده است
و من هر روز با شوق به سراغش می‌رفتم تا فرودهای بعدی را بخوانم و  غرق دنیایش شوم.