یادداشت سُها

        روایت داستان از منظرِ یک راویِ غیرقابلِ اعتماد، عدم تطابق بین گفتار و کردارِ راوی موجب ایجاد خلأ در رمان شده؛ خلأهایی که تعامل با متن را افزایش می‌دهد. 
هولدن کالفید در همان ابتدایِ داستان غیرقابلِ اعتماد بودن خود را به عنوان یک راوی تایید می‌کند: «من دروغگوترین کسی هستم که شما تا کنون دیده‌اید.»؛ در نتیجه‌یِ این اعتراف با تردیدی برای پِی بردن به درستی یا نادرستی گفته‌هایِ او روبه‌رو می‌شویم.
مورد دیگر، تناقض و عدم‌ تطابق گفتار و کردار راوی است، هولدن با وجود ابراز تنفر از جامعه و افراد، در هنگام رودررویی با برخی از اشخاص، دست به رفتارهایِ ریاکارانه می‌زند. هم‌چنین با توجه به این‌که روایت تنها درباره‌یِ سه روز از زندگی هولدن کالفید است، ما با عدم قطعیت درباره‌ی گذشته و علت گفته‌هایِ او مواجه هستیم.
تمام این خلأها و ابزارها را سلینجر برای تعامل خواننده با متن و نتیجه‌گیری بر اساس تجربیات، به کار برده است.