یادداشت مهدی درویش زاده

                "قبلا از رو خریت خیال می‌کردم خیلی باهوشه، واسه اینکه خیلی چیزا از نمایش و سینما و ادبیات و اینا می‌دونست. اگه کسی ازین چیزا سر در بیاره خیلی طول می‌کشه آدم بفهمه طرف مشنگه یا سرش به تنش میارزه"
کتاب روایت نوجوانی است که بعلت مشکلات درسی و شیطنت هایش از مدرسه شبانه روزی اش اخراج شده و چند روز دیگر باید به منزل برگردد.هولدن که شخصیت اصلی ماجراس تصمیم میگیرد چند روز زودتر از مدرسه بیرون بزند و بدون اینکه به خانواده اش اطلاعی دهد این چند روز را خارج از خانه و مدرسه بگذراند...داستان هم پیرامون همین 3 روزی است که وی خارج از مدرسه به سر میبرد.
زبان صریح و بی پرده این نوجوان در روایت اتفاقات یکی از عوامل جذب به این کتاب است.درست است که این کتاب ظاهرا برای نوجوان هاست،اما کاملا مخاطبش بزرگسالان و دنیای آن هاست.ترجمه محمد نجفی هم کاملا حس نویسنده را منتقل کرده و کمتر مطلبی در این رمان نامفهوم می ماند.