یادداشت

        بی شک کتاب ایّوب یکی از بهترین کتاب‌هایی است که در عمرم خوانده‌ام. بخش‌هایی از این کتاب را بیش از بیست بار مرور کردم و بسیاری از قطعات و آیاتش را حفظم.
کتاب ایّوب را آن زمان بخوانید که دردها و رنج‌های زندگی به سمت شما روانه شده. حس می‌کنید گوشه‌ای غریب و تنها افتاده‌اید و بی آنکه مقصر باشید، در حال پس دادنِ تاوانِ کارهای نکرده هستید.
ترجمه‌ی آقای قاسم هاشمی‌نژاد واقعا نغز است. اگر به ادبیات کهن علاقه دارید حتما این ترجمه را بخوانید. همچنین کتاب ضمیمه‌ای دارد که حاوی متون کهن فارسی - اسلامی درمورد ایّوب و سرگذشت اوست.
مقایسه و مقدّمه‌ی آقای هاشمی‌نژاد به غنا و ارزش علمی کتاب افزوده است، رحمت و درود خدا بر ایشان و قلم‌شان.