یادداشت محمدپارسا اشرفی

        امیل زولا، نویسنده ی فرانسوی، موفقیت نخستین نوشته هایش را مرهون الهام گرفتن از مکتب رمانتیسم بود. او را بنیان گذار مکتب ناتورالیسم( طبیعت گرایی) می دانند. جریانی در ادبیات و هنر که به بازنمایی و توصیف دقیق طبیعت می پردازد و برای پدیده ها، اهمیتی فوق طبیعی قائل نیست‌. 
زولا در کتاب حمله به آسیاب که آن را مشهورترین رمان کوتاه او بشمار می آورند، راوی عشق دختر و پسری در یک دهکده ی زیبا و سرسبز می شود. همه چیز خوب و روزگار مردمان و صاحب پیر آسیاب که پدر دختر است، به امنیت و خوشی میگذرد تا اینکه گردباد جنگ و طعم تلخ آن به این دهکده می رسد. جنگی میان فرانسوی ها و پروسی ها. نویسنده در این کتاب به خوبی در نکوهش جنگ و تبعات جبران ناپذیر آن از جمله خرابی ها و از دست دادن عزیزان اشاره می کند. ترجمه ی سیروس ذکا را خیلی پسندیدم و پیشنهاد می کنم سراغ این کتاب مختصر بروید.🌿