یادداشت آرمیتا پرتوی

        کتاب هرطور راحتی، نوشته سارا نایت، از نشر مات:
واقعا از خوندن این کتاب لذت بردم که می‌تونه بخاطر قلم خوب نویسنده در به رشته تحریر درآوردن مطالب باشه یا زحمت مترجم برای حفظ اصل مطلب و انتقال اون.
البته که از این نویسنده، مترجم و نشریه فقط همین کتاب رو خوندم، پس نمی‌دونم نشریه چه عملکردی در رابطه با کتاب‌ها داره.
اما در رابطه با خود این کتاب:
چند کلیشه اصلی که در زندگی امروزی ما ریشه دوانده رو به زیر سوال می‌بره‌. به طوری کاملا منطقی و عجیب دید دیگری به زندگی داره.
در زندگی روزمره ما با این کلیشه‌ها آشنایی داریم،مثلا؛
خودخواه نباشید، بهترین باشید، سخت گیر نباشید، اهل همکاری باشید، بعداً پشیمان می‌شوید، بعداً نظرتان عوض می‌شود، آبرویتان می‌رود، از خودراضی نباشید، نباید بخورید، بیشتر لبخند بزنید و....
به عنوان توضیح باید بگم که همواره چیزی که گفته شده یا می‌دونیم یا انتظار می‌ره و... در فرهنگ خودمون یا فرهنگ نویسنده این بود که این کلیشه‌ها رو اثبات کنه. کاری که نویسنده کرده اینه که عکس قضیه رو توضیح داده، مثلا:
خودخواه باشید، بهترین نباشید، سخت گیر باشید، اهل همکاری نباشید، بعداً پشیمان نمی‌شوید، بعداً نظرتان عوض نمی‌شود، آبرویتان نمی‌رود، از خودراضی باشید، باید بخورید، بیشتر لبخند نزنید و....

یکی از دلایلی دیگه‌ای که کتاب رو خریدم طرح روی جلد بود که برام جالب بود.