یادداشت

        چند خط پایین‌تر شخصی نوشته بود: «مجموعه‌ای از چرندیات که گاهی نکته جالبی هم در آن یافت می‌شود». نمی‌توانم بگویم اشتباه گفته. از نظر من به این بدی هم نیست اما همیشه همین حرف‌های کوتاه و مخالفِ به‌به و چه‌چه‌های همیشگی باعث می‌شود دوباره نگاهی به آن کتاب کنم. سعدی برای من در گلستان خلاصه می‌شود. با شعر راخت نیستم و خواندنشان برایم سخت و طاقت‌فرسا است. گلستان برایم معنای طنز است. دقت در نوشتن. می‌شود قصه‌های مثنوی یا هزار و یک شب را تعریف کرد و  حط بدر از عمق ماجرا یا نگاه شاعر/ نویسنده. اما هیچ وقت نمی‌توانم قصه‌ای سعدی را از حفط بگویم. باید کلمه به کلمه از روی ماجرا بخوانم تا طنز سعدی درست نشان داده شود. اکثر ماجراها چند خط است اما نمی‌شود نخندید به حماقت بشری و دقت در قلم سعدی. برای همین سعدی را بسیار دوست دارم و جدا از روایت‌ها همیشه از خواندنشان لذت می‌برم.