یادداشت سمی

        کتابی نفس‌گیر؛ جوری‌که چهل صفحه‌ی آخر رو بدون هیچ تاملی پشت‌سر هم می‌خونید تا راهی پیدا کنید برای رهایی از این رنج. رنج کارگران یک معدن. داستان کتاب همین است به همین سادگی ولی عمق رنج‌ها و دست‌ و پا زدن‌ها برای گرفتن حق از زندگی و مبارزه‌ی کار علیه سرمایه، چیزی‌ست که هیچ‌وقت از ذهنتان پاک نمی‌شود.
.
چرا مردم بعضی بی‌چیزند و در فلاکت سیاه به سر می‌برند و برخی دیگر ثروتمندند و در رفاه زندگی می‌کنند؟ و ... این‌ها افکار اتی‌ین است کسی‌که دلش از نفرتی صادقانه نسبت به ظلم لبریز بود و سرش از امید پیروزی آتی مظلومان پر شور...
#ژرمینال #امیل_زولا ترجمه #سروش_حبیبی