یادداشت آریانا سلطانی

        .
.
مرگ قسطی
لوئی فردینان سلین .
تکه ای از متن: از زمان جنگ تا حالا جنون همینطور در تعقیبم بوده، یک بند و به مدت بیست و دو سال. معرکه است. هزارجور قشقرق و هیاهو را روم امتحان کرده.اما من از خودش هم سریع تر هذیان بافته ام، روش را کم کرده ام.
.
.
لوئی فردینان سلین نویسنده قرن بیستم فرانسوی بود. 
او که به خاطر تغییرات عظیمی که در نگارش ادبیات ایجاد کرد، انقلابی در دنیای ادبیات مدرن فرانسه به وجود اورد که ادبیات رمانتیسم و رئالیستی و رسمی بالزاک ها تبدیل به ادبیات نوین و مدرن فرانسه بشود.
نثر او طنز آلود و پر از ناسزاس. رک گویی و صراحت کلام از ویژگی هایی اوست.او در این کتاب دربارهٔ کودکی خود نوشت و با لحن عامیانه و متفاوت ادبیات فرانسه را دچار شوک کرد. سلین در جواب به منتقدانش گفته بود: «من همانطوری می‌نویسم که حس می‌کنم… از من خرده می‌گیرند که بد دهنم و زبان بی‌ادبانه دارم… از بی رحمی و خشونت دائمی کتاب‌هایم انتقاد می‌کنند… چه کنم؟ این دنیا ذاتش را عوض کند من هم سبکم را عوض می‌کنم».
.
.
اولین کتاب او که شاهکاری ادبی محسوب میشود، سفر به انتهای شب است. کتابی که نویسندگان بزرگی چون سارتر و ژید و بوکوفسکی آن را ستایش کرده اند.
.
مرگ قسطی کتاب دوم او بود. کتابی که در آن داستان کودکی خود را شرح میدهد.
در این کتاب ما میبینیم که زندگی مردم فرانسه در اوایل قرن بیستم دچار چه دگرگونی هایی میشود. 
فردینان در این داستان هرکجا که میرود با خود شر و بدبختی به ارمغان می آورد.
و همه جا رد پایی از مرگ به جای خوشی و آرامش، جا خوش کرده است.
انگار که زندگی هیچگاه قصد ندارد روی خوش نشان دهد و تا لحظه مرگ دست بردار نخواهد بود. در واقع در این مسیر انسان ها ذره ذره میمیرند. و این دردناک است.
.
.
طنز تلخ او باعث میشود که خواننده در لحظه به لحظه وقایع کتاب در کنار تمامی مشقت ها و رنج هایی که شاهد است، بخندد و گاهی درون رنج ها نیز مچاله شود.
سلین بسیار جزئی نگر بود و نوشته هایش دارای جزئیات زیادی از دیالوگ ها و وقایع و حتی تصاویر است و خواننده باید با حوصله زیادی همراه او در داستان پیش برود.
ویژگی دیگر او این است که هیچکجای داستان حرف خاصی نمیزند که بتوان آن را روی دیوار نوشت! یا تکه خاصی را جدا کرد.
بلکه کلیت کتاب او جهان بینی تاریک و سرد اما طنز آلودش را به نمایش میکشد.

انگار میخواهد به ما بگوید دنیا آنقدر مبتذل شده است که باید با ابتذال بیشتر آن را از رو برد!
.
.
اگر اثری متفاوت و قدرتمند میخواهید، میتوانید از سلین بخوانید.

در پناه خرد