یادداشت ‌ والری

                قبل از خوندن این کتاب پیشنهاد می‌کنم به پرونده جک قاتل یه نگاه بندازید. داستان رو براتون جالب‌تر و انگیزه‌تون رو بیشتر می‌کنه. این کتاب براساس واقعیت نوشته شده و همین مهر تاییده که پالت خوبی داره. با اینکه اولین کتاب نویسنده بود، توصیف صحنه ها از کالبدشکافی‌هایی که انجام می‌شد یا صحنه های قتلی که اتفاق می‌افتاد به قدری کامل بودن،که می‌تونستی کامل مطمئن بشی که اونجا درحال نگاه کردن به جسدی. وصف صحنه های قتل و نوع کالبدشکافی ها تحقیق هایی بوده که نویسنده علاوه‌بر پرونده جکِ قاتل واقعی، انجام داده تا کتاب رو به بی‌نقص ترین حالت ممکن بنویسه.
یک ستاره بخاطر ترجمه‌ش کم دادم. ترجمه بدی نبود، ولی برای همچین کتابی به‌شدت کتابی بود و حوصلم رو سر می‌برد. تنها دلیلی که میلی به خوندن این کتاب نداشتم ترجمه‌ش بود. علاوه بر اون، از اینکه نویسنده اصطلاحات رو عوض کرده و با کلمات عربی و فارسی جایگزین کرده خوشم نیومد. به دل نمی‌نشینه. [ این نظر منه که با ترجمه ادبی میونه خوبی ندارم، ممکنه با نظر شما متفاوت باشه. ]
با شخصیت اصلی همزاد پنداری ای حس نکردم؛ ولی در عوض تامس رو یه کپی کامل از خودم می‌دیدم!! 😭😂 به قدری این بشر اولش رو مخ بود که به مرور تبدیل به بهترین شخصیت کتاب شد
اگه به کتاب هایی که از واقعیت الهام گرفته شدن یا جنایی‌ـن علاقه دارید، توصیه میکنم بخونید.