یادداشت Fatemeh Bahrani

        کتاب با پیشگفتار طولانی خانم نجم‌آبادی شروع میشه که جریان نوگرایی ایران در اوایل قرن ۱۴ شمسی رو شرح میده و ما رو با بیان بی‌بی خانم آشنا می‌کنه و سعی میکنه که ویژگی‌های قلم و نثر کتاب رو برامون آشنا کنه. 
مسئله‌ای که توجه من رو جلب می‌کنه، چاپ و توجه ویژه به کتاب تادیب النسوان که معایب‌الرجال در پاسخ به اون گفته شده‌س در حالی که ما حتی نسخه‌ی کامل و چاپ‌ شده‌ای از کتاب بی‌بی خانوم که سرگذشتش رو هم در این کتاب اورده نمی‌بینیم. 
تادیب‌النسوان با نسخه‌ی خطی و بازنویسی شده با خط نستعلیق در کتابخانه ملی مجلس و کتابخانه آیت‌الله مرعشی نجفی در قم هم مثل این که موجوده. به نظر میرسه که تادیب انسان‌ها به طور کلی در جریان نوگرایی، خیلی مسئله‌ی مرسوم و رایجی بوده. 
باید ببینیم که چطور تادیب زنان برای در خدمت مردان بودن و پرورش دادن مردان وطن‌پرست ضروریه اما مثل اینکه به مذاق جامعه آن زمان خوش نمیاد که نوشتار زنانه و عریان و طنازانه‌ی بی‌بی خانوم که به لحاظ سواد و استعداد و توانمندی با مردان زمان خودش برابری می‌کنه، ماندگار بشه یا اسمی ازش باقی بمونه.