یادداشت dream.m

        این کتاب ترسناک نیست!
این کتاب ترسناک نیست!
این کتاب ترسناک نیست!
با داستانهای این جلد  بیشتر حال کردم، فکر میکنم بخاطر ترجمه‌ی بهترش بود. مرسی از فرزین سوری و رفقاش :*
اما به تمام ارواح مردگان و خدایان ترسناک تاریخ کائنات قسم، هرکاری کردم ترسم نیومد. حتی خوندنش در نیمه شب، زیر نور رعد و برق درحالیکه پنجره اتاق بازبود و پرده ها با وزش باد سرد شکل ارواح رقصان رو بخودشون گرفته بودن، کمکی نکرد.
آقای لاوکرفت گرلمی، تو سعیت رو کردی، شایدم نکردی، شاید اگر تنبل نبودی و ایده های خلاقانه‌ات رو بیشتر پرورش میدادی بهتر بود. بنظرم  اون ایده‌ای توصیف نکردن موجودات ترسناک به بهانه‌ای اینکه کلمه‌ای برای توصیفشون وجود نداره ،یا صداهایی که هیچ بشری نشنیده و اینجور سرکار گذاشتن خواننده اصلا خوب کار نکرده. من میذارم به حساب تنبلی ذهنیت چون خودمم خیلی ازش استفاده میکنم وقتی حوصله توضیح ندارم.
.
.
در کل ایده های اولیه داستانها رو دوست دارم، ولی خیلی هول هولکی شروع و تموم میشن. درست مثل تعریف کردن کابوس سر صبحه.  یکی اگر باشه فن‌فیکشن این داستانا رو بنویسه خیلی خوب میشه :))  هر کدوم از داستانهای کوتاهش پتانسیل داستان بلند شدن رو دارن بنظرم.
.
.
هفت تا داستان کوتاه بود که  "موشها در دیوار" و "هیپونوس" رو بیشتر دوست داشتم چون اون فرم ابهام و معماگونه‌شون قویتر بودن از بقیه. از اون جمله های کذایی " در وصف نیاید" و " در این مقال نگنجد" هم  خیلی کمتر استفاده کرده  :)))))
.
.
دیشب که فیلم seven seal  رو دیدم بیشتر ترسیدم