یادداشت

        پانزده، شانزده سال پیش که فیلم هزارتوی پن ساخته شده بود، یک نفر به من گفت دقیقاً از آن فیلم‌هاست که دوست داری و توصیه کرد حتما ببینمش. نمی‌دانم چرا به حرفش گوش نکردم! کتاب را که دیدم یاد حرفش افتادم و در خریدنش تعلل نکردم.
 و واقعا راست می‌گفت؛ دقیقا از آن کتاب‌هاست که دوست دارم. یک فانتزی تاریک پر شخصیت که هر کدام قصه‌ی خودشان را دارند و هیچ جوری نمی‌شود مرزی بین واقعیت و خیال کشید. 
ترجمه‌ی پیمان اسماعیلیان بسیار عالی بود، از خواندنش لذت بردم.