یادداشت همشهری جوان

        مجموعه داستان یک سرباز ساده ملکه، مجموعه‌ای از داستان‌های برگزیده اُهنری منتشر شد. بنیاد اُهنری به همراهی انجمن پن، برترین داستان‌های منتشر شده به زبان انگلیسی در آمریکا و در مجلات ادبی را انتخاب می‌کند و مجموعه‌ای از آن‌ها را در قالب یک کتاب منتشر می‌کند. مجموعه داستان یک سرباز ساده ملکه هم مجموعه‌ای از همین داستان‌های برگزیده در سال 2009 است که با ترجمه شیما الهی منتشر شده است. این مجموعه17داستان دارد و از نویسندگان آن می‌توان راهام جویس، جونودیاز، ای.میلر، جان‌برنساید و اندرو شاون‌گریر را نام برد. در داستان‌ها بیشتر به بحران انسانیت و روابط انسانی، مسئله‌ی جنگ و مسئله‌ی خانواده و موقعیت‌های اجتماعی پرداخته شده است. داستان‌‌های این مجموعه محصول زندگی در جوامع مدرن و دغدغه انسان‌های مدرن هستند.
به قلم زهرا ساعدی، شماره‌ی 492همشهری جوان، 11بهمن93