یادداشت مهسا کرامتی
1402/4/1
داستان زندگی پسری به اسم هانس گیبرنات که قربانی سیستم آموزشی و سختگیریهایی میشه که هر خانوادهای میتونه نسبت به بچۀ باهوش -در اینجا- و یا حتی معمولی خودش داشته باشه. چاپ اول این کتاب برای سال ۱۳۷۷ئه و چاپ دومش -اونی که من خوندم- برای سال ۱۳۹۷. آخر کتاب میبینیم مترجم پایان ترجمه رو زده آذر ۱۳۷۵، من فقط امیدوارم اونی که توی چاپ دوم اتفاق افتاده فقط تجدید چاپ بوده باشه نه سانسور بیشتر؛ چون در کل ظاهراً تغییر خاصی توی نگارش و ویرایش کتاب رخ نداده و عبارات و جملهبندیها انگار همونیان که در ابتدا و سال ۷۵ بودن. این کتاب، جزء کتابهای داستانی هرمان هسه است. من خوندمش چون هرمان هسه رو دوست دارم. در کل کتاب بدی نیست ولی اینجوری هم نیست که حتماً به شما پیشنهادش کنم.
0
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.