یادداشت توحید زمانپور

        گذشته از خود رمان که واقعا شاهکار ادبیات روسی هستش . میخوام به ترجمه این کتاب بپردازم ،  من تو سوشال مدیا هیت فراوانی نسبت به این ترجمه از کتاب دیده بودم  ، ولی به نظر من ترجمه خانم غزل ارغشی یه ترجمه کاملا روان و سلیس و درجه یکی  بود . شاید از لحاظ کیفیت چاپ و کاغذش میتوان به کتاب ایراد گرفت ولی از لحاظ ترجمه هیچ ایرادی نداره .