یادداشت ماهنامه‌ی شهر کتاب

آثار ادبی را چگونه باید خواند
        نشر هرمس ترجمه‌ی جدیدی از کتاب تری ایگلتون با نام «آثار ادبی را چگونه باید خواند» به کوشش محسن ملکی و بهزاد صادقی ارائه داده است. پیش‌تر ترجمه‌ی مشیت علایی از این کتاب با نام «چگونه ادبیات بخوانیم» در نشر لاهیتا منتشر شده بود. ایگلتون در پیشگفتارش بر این کتاب می‌نویسد: «سعی می‌کنم بر مسائلی چون روایت، پیرنگ، شخصیت، زبان ادبی، ماهیت داستانی، مشکلات تفسیر انتقادی، نقش خواننده و مسئله‌ی ارزش‌ـ‌داوری‌ها پرتو بیفکنم. در این کتاب، برای کسانی که به آشنایی با نویسندگان و جریان‌های ادبی از جمله کلاسی‌سیسم، رمانتیسم، مدرنیسم و رئالیسم نیاز دارند، ایده‌‌هایی مطرح کرده‌ام» (نقل از چاپ هرمس).


ماهنامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی دهم، سال 1395.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
      
1

5

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.