یادداشت مسیح ریحانی

        «اصغر نوری» را با سه‌گانه‌ی دوقلوهای آگوتا کریستوف شناختم و دوستش دارم؛ از این‌رو بدون تردید این کتاب را که بعد از مدت‌ها تجدید چاپ شده است را تهیه کردم تا یازده داستان کوتاهی که ایشان انتخاب و ترجمه کرده‌اند را بخوانم.
پیش از شروع هر کدام از داستان‌ها، مترجم توضیحات بسیار مفیدی در رابطه با هر کدام از نویسندگان ارائه کرده است.

از میان داستان‌های کوتاه این مجموعه من «مادرانه» اثر «آن‌لیز گروبتی»، «پسر نانوا» اثر «موریس پنس» و «صبح یکشنبه» اثر «پاتریس ژویف» را دوست‌تر داشتم.