یادداشت هومن

هومن

1403/7/2

تاملی در ترجمه متن های اندیشه سیاسی جدید: مورد شهریار ماکیاوللی
        «می‌گویم اگر دین همچنان قدیم مانده باشد، نمی‌تواند بر مبنای علوم جدید مناقشه کند، و نمی‌گویم دین به طور کلی نمی‌تواند. جدال‌های کنونی ما در حوزه علوم انسانی و اجتماعی، که به طور عمده مندرج در تحت جدل است، از این بدفهمی ناشی می‌شود. سنت‌مداری، که سنت باید دایرمدار امور او باشد، از این حیث می‌تواند از سنت قدیم بر علم جدید مناقشه کند که علم جدید را می‌داند، یعنی دیانت او نسبتی با علم او برقرار کرده است. جامعه‌شناسی دین از جامعه‌شناسی بر دین نظر می‌کند، اما دین نمی‌تواند، با تکیه بر مبانی نظام سنت قدمایی، جامعه‌شناسی را نقد کند، مگر اینکه اهل دین جامعه‌شناس شده باشند.»

چند بریدهٔ دیگر در پیوندهای زیر:

Instagram.com/Hoomanrd
https://hooman.bio.link/
      

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.