یادداشت نَهَنگِ ماتَم‌زَده-

        "ملت عشق"
دقیق در خاطرم نیست که تعریف این‌ کتاب رو اولین بار کی شنیدم، اما حدود یکی دو سال پیش، نسخه ای از این کتاب رو در دست مادرم دیدم که از قضا متعلق به نشری نامعتبر هم بود.
دقیقا وقتی این کتاب رو شروع کردم که اصلا حال و روز خوبی نداشتم و یه دفعه بوم!
هیچ ایده ای نداشتم که این کتاب قراره چجوری باشه، ولی بدجور به دلم نشست، خیلی دوسش دارم. دقیقا وقتی خوندمش که خیلی بهش نیاز داشتم، با خودم همه جا می‌بردمش؛ مدرسه، خونه، و یا حتی سر جلسه امتحان! برام یه دوست واقعیه، قراره بارها دوباره بخونمش و از این بابت اطمینان خاطر دارم .
از اون جایی که قراره برگردیم به حدود ۷۰۰، ۸۰۰ سال پیش، پس باید انتظار قلمی سنگین تر نسبت به کتاب های امروزی داشته باشیم. من به شخصه، هیچگونه مشکلی با "قلم کتاب" نداشتم، و اتفاقا همین قلم برای من جذاب بود. 
"ترجمه کتاب" خوب بود، یک سری اصطلاحات با فرهنگ و زبان کشورمون مطابقت داده شده بود و ارتباط گرفتن باهاش راحت تر شده بود. من در طول داستان اثری از سانسور ندیدم، سانسوری که باعث تغییر روند داستان و سردرگمی خواننده بشه وجود نداشت، و سعی بر استفاده از‌ کلماتی شده بود که مخصوص حجب و حیای ما ایرانی هاست.
"روند داستان" معتدل بود، بعضی اوقات سریع و گاهی آروم. به هیچ وجه خسته کننده نبود.
درباره "درون‌مایه کتاب"، باید بگم که خیلی شبیه به زندگی مدرن این روزها بود، خیلی چیزها تغییر کرده، اما هنوزهم کشمکشی طولانی درباب ادیان و اعتقادات، ارزش‌ها و عشق حقیقی وجود داره... و این موضوع عمری بیش از اونچه من و شما فکر می‌کنیم داره. در همه عصرها، در هر زمانی، با هر نژاد و اصل و نسبی، "دین، اعتقاد و عشق" اضلاع مثلثِ زمانه بوده و هستن.
و اما بحث شیرین شخصیت‌ها...از ارتباطشون شگفت‌زده شدم! هریک در پی تکمیل دیگری...همه گذشته و خاطراتی متفاوت دارن، ولی وقتی بیشتر فکر می‌کنم، می‌بینم انگار مقصد همه یک چیزه، عشق حقیقی-
بعد از چند ده صفحه مطالعه، درباره شخصیت مرموز "شمس" کنجکاو شدم، و الان بعد از مطالعه کامل، تصمیم دارم مطالعات گسترده تری درباره زندگی و گذشته "شمس" و "مولانا" و "صوفی‌گری" داشته باشم. من هم دلباخته چشم‌های سیاه و بی‌انتهای شمس شدم:)
*نکته ای که وجود داره اینه که، نمی‌دونم میشه به این کتاب استناد تاریخی کرد یا نه، شاید بشه گفت در حقیقتِ زندگانی شمس و مولانا تحریف اتفاق افتاده باشه، که بعید هم نیست. پس "من صحت مطالب این کتاب رو تایید و تضمین نمی‌کنم!"
قضاوت رو می‌سپرم به دست شما.
شمس برام یه خورشید حیات‌بخش و هدایت‌کننده بود-