یادداشت محمدقائم خانی

        .


آن قدر دوست دارم این مجموعه را، آنقدر حیران جهانش هستم، آنقدر لطیف و روشن و درست و تیز است که...

تکان دهنده
رشک انگیز
دردمقیم...

در وصف ناید.

سه نمونه: 



از: زبان‌های زنده دنیا 
به: حسین بن علی (ع)
... و شهادت می‌دهیم: 
کلمات کامل نیستند؛
ما: زبان‌های زنده دنیا 
در ترجمه خونت به لکنت افتاده‌ایم 
و از حرف‌ها، 
گریه‌ها و اشک‌ها گذشته‌ایم. 
در هیچ زبانی 
صدای سینه‌ها و سنج‌ها 
دمام‌ها و دهل‌ها 
در هیئت کلام نمی‌آید؛ 
در ساحت پیام نمی‌گنجد.
اما هنوز 
دودی که از خیمه‌های سوخته برخاسته 
رسانه‌ای است 
فراتر از خبرگزاری‌ها 
و به ساده‌ترین بیان 
هرروز پیغامت را 
درکوچه‌پس‌کوچه‌های شهر 
می‌گرداند و می‌رساند 
تا بلندترین برج‌های جهان.



زیستن؛ 
همان چند ساعت 
نفس کشیدن نه 
تیغ کشیدن در رکاب آن مرد بود 
اسبی که مرا از میدان به در برد 
به خاکسترم سپرد!



از: خنجر شمر 
به: شاعر 
... و هیچ‌کس 
به شعور اشیا اشاره‌ای نکرد 
اشاره‌ای نکرد
به معرفت آهن.
نکرد بنویسد از اشک‌های من 
که آمیخته بودند 
در خون آن ذبیح!