یادداشت سارا تائب

        یکی از مشهورترین و معتبرترین کتب شیعه در باب شهادت امام حسین (ع) هست و در واقع یک مقتل کامل هست که
تألیف این کتاب به گفته خود شیخ عباس قمی نهایت آرزوش بوده و هدفش از تألیف، جمع‌آوری روایات معتبر در مورد واقعه عاشورا و اتفاقات قبل و بعدش بوده. 
من از این ویژگی کتاب که تو هر موضوعی روایات مختلف رو کنار هم آورده بود و در مورد اعتبار این روایات مختلف هم صحبت شده بود خیلی پسندیدم. 
ترجمه کتاب خوب بود. جز اینکه اشعار و رجزخوانی‌ها هم تو قالب شعر ترجمه شده بودن و من ترجیح می‌دادم این شعرهای عربی رو به همراه ترجمه ساده‌شون بیارن تا اینکه به شکل شعر فارسی دربیارن.
یه مقدار بخش قیام توابین و حکومت مختار برام سنگین بود، تو شرح اتفاقات اونقدر اسامی زیادی پشت سر هم اومده بودن که من یه جاهایی سردرگم میشدم و اسامی رو قاطی می‌کردم.
در  انتهای کتاب هم، ترجمه کتاب نفثة المصدور به عنوان یه تتمه یا یه جورایی در تکمیل کتاب نفس المهموم اومده و خوندش خالی از لطف نیست. 
در کل کتاب خیلی خوبی بود و برای من به عنوان یه رزق معنوی تو محرم و صفر امسال به حساب اومد و خدا رو شاکرم که تونستم بخونم.

السلام علیک یا اباعبدالله الحسین علیه السلام 🖤