یادداشت ناصر حافظی مطلق

        مردِ در قلعه‌ی بلند
The Man in the High Castle

1)
"مردِ در قلعه‌ی بلند" (The Man in the High Castle) نام داستانی است نوشته‌ی فیلیپ کی. دیک (Philip k.Dick) در سال 1962 میلادی. این کتاب در سال 1963 برنده جایزه هوگو (Hugo) شد. به روایتی، دیک 5 سال از وقت خود را صرف نوشتن این رمان کرده است. کتاب با عنوان "ساکن برج بلند" به فارسی ترجمه شده است. 
این داستان، در رده‌ی داستان‌های تاریخ جایگزین (Alternate History) رده‌بندی می‌شود. در این نوع از داستان‌ها، نویسنده با فرض تغییر نتایج یک اتفاق در گذشته، شروع به تصویرسازی از یک آینده خیالی جدید می‌کند. در حقیقت می‌توان این نوع از داستان را پاسخی برای پرسش "چه می شد اگر؟ ?What if" در نظر گرفت. 

2)
فضای داستان در یک واقعیت موازی تاریخی اتفاق می‎افتد که در آن رئیس‎جمهور فرانکلین روزولت (Franklin Roosevelt) در سال 1933 ترور و کشته شده و پس از آن فضای سیاسی ایالات متحده آمریکا به واسطه انزوای حاصل از سیاست‎گزاری‎های جایگزین مانع از اتحاد این کشور با انگلستان در خلال جنگ جهانی دوم می‎شود. به همین دلیل آلمان هیتلری به همراه امپراطوری ژاپن در سال 1947 برنده جنگ جهانی دوم هستند و کشور آمریکا بین این دو ابرقدرت تقسیم می‎شود. نیمه غربی آمریکا نصیب ژاپن و نیمه شرقی آن نصیب آلمان شده و در بین دو نیمه یک منطقه‌ی بی‎طرف (Neutral Zone) تعبیه می‎شود. 

3)
در واقعیت موازی تاریخی جدید هیچ اثری از پروژه‌ی منهتن (Manhattan Project) و ساخت بمب اتمی توسط آمریکا نیست بلکه این فیزیکدان آلمانی، ورنر هایزنبرگ (Werner Heisenberg) است که بمب معروف به بمب هایزنبرگ (Heisenberg Device) را ساخته و با استفاده از آن، دولت‌های محور در جنگ پیروز شده‎اند. 
اتفاقات داستان در سال 1962 و در شهر سان‎فرانسیسکو (San Francisco) رخ می‎دهد یعنی درست 15 سال پس از اتمام جنگ در خط‎راهه‌ی تاریخی جدید. در این زمان پیشوای آلمان، مارتین بورمان (Martin Bormann) است که پس از مرگ آدولف هیتلر (Adolf Hitler) به این سمت رسیده است. 
حکومت ناسیونال سوسیالیست آلمان در واقعیت جدید با وجود حاکم ساختن جو رعب و وحشت و سیاست‎های پالایش نژادی، نه فقط کره ماه را فتح کرده بلکه انسان را پیش از سال 1962 به مریخ و ونوس هم رسانده و معماری برلین جدید بر اساس طراحی آلبرت اشپیر (Albert Speer) را هم پیاده‌سازی کرده است. از آن جالب‌تر این که جوزف استالین (Joseph Stalin) در سال 1949 به دست آلمانی‎های پیروز اعدام شده است. در این شرایط نهضت مقاومت به شکل پنهان در آمریکا به مبارزه ادامه می‎دهد. روایت اصلی داستان به فعالیت‎های نهضت مقاومت اختصاص دارد.

4)
آثار داستانی فیلیپ کی. دیک در زمره‌ی رکورد داران اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی هستند. ساخت یک مجموعه تلویزیونی با نام "مردِ در قلعه‌ی بلند" با اقتباس از کتاب فیلیپ کی. دیک و به تهیه‎کنندگی فرانک اسپوتنیتز (Frank Spotnitz) از سال 2014 آغاز شد و به سرانجام رسید. داستان این سریال کمی با کتاب متفاوت است. در سریال، آدولف هیتلر در سال 1962 هنوز زنده است و 73 سال سن دارد. نهضت مقاومت دست اندرکار پخش فیلم‎هایی است که پایان جنگ را به روایت واقعیت دنیای ما یعنی پیروزی متفقین به سردمداری روزولت، چرچیل و استالین نمایش می‎دهند و حتی آدولف هیتلر نیز به تماشای فیلم‎ها می‎پردازد.