یادداشت Sheida Hanafi

        تصویر یک ازدواج، پرتره‌ای لطیف و در عین حال پرتنش از پیوند میان دو جهان است ؛ جهانی سرشار از رنگ، هنر و اندیشه، و جهانی ساده، خاکی، و لبریز از حس و زندگی.
در این رمان، پرل اس. باک داستان ویلیام بارتن، نقاشی برجسته اما تنها را روایت می‌کند که در جست‌وجوی معنا و الهام، به دامن طبیعت و سادگی پناه می‌برد. آن‌جا، زنی روستایی با قلبی بی‌ادعا و نگاهی بی‌نقاب، مسیر زندگی‌اش را دگرگون می‌کند.
ازدواج آن‌ها، نه بر پایه‌ی منطق زمانه، که بر شالوده‌ای از اشتیاق، تفاوت و شاید رؤیای تغییر بنا می‌شود. اما آیا عشق به تنهایی می‌تواند شکاف‌های عمیق میان دو دنیای ناهمگون را پر کند؟
پرل باک با زبانی نرم و روان، اما پر از تأمل، ما را به تماشای بوم زندگی این دو نفر می‌نشاند. بومی که در آن، رنگ‌ها نه همیشه هماهنگ‌اند، نه همیشه  خوش‌رنگ، اما بی‌نهایت واقعی‌اند .