یادداشت مریم مهدی زاده

                کتابی در ژانر معمایی و حل مسئله که به نظرم برای سنین ۹ تا ۱۲ سال مناسب است(البته روی جلد کتاب نوشته شده رمان کودکان که نمی دانم منظورشان از کودک چیست!، جالب آنکه در شناسه ی کتاب، این داستان، داستان نوجوانهای آمریکایی معرفی شده است).
داستان شروع خوبی دارد، شخصیت ها و موقعیت ها خوب و در عین حال مختصر توضیح داده شده اند، نه آن قدر سخت که مخاطب ۹ تا ۱۲ ساله نفهمد و نه آن قدر آسان که مخاطب را به ادامه خواندن ترغیب نکند. به داستان آب بسته نشده و هر آنچه نوشته شده جز ضروریات رمان بوده است.
به نظرم نویسنده در طول داستان جواب معما را لو نمی دهد و مخاطب را تا انتها با خود همراه می کند.
این اثر یک مجموعه ی ۶ جلدی است. این ۶ جلدی بودن را می پسندم چون باعث می شود کودکان و نوجوانایی که اهل کوتاه خوانی هم هستند تجربه ی خواندن این کتاب را از دست ندهند.
از مترجم هم باید تشکر کرد. ترجمه به حدی روان است که گاهی اوقات فراموش میکنی داری یک اثر ترجمه شده می خوانی.