یادداشت آرمان سلطانی

        آخرین تزار
نوشته ادوارد راژینسکی
ترجمه میترا نظریان

کتاب آخرین تزار،هیمنطور که از اسمش پیداست،سرگذشت آخرین پادشاه خاندان رومانف،نیکلای دوم است.نویسنده منبع اصلی کتاب رو خاطرات نیکلای و همسر اون، الکساندر فیودوروفنا قرار داده.این موضوع هم نقطه ضعف و هم نقطه قوت برای کتاب محسوب میشه.نقطه ضعف کتاب محسوب میشه چون از اتفاقات روسیه در دوران پادشاهی نیکلای از جمله انقلاب 1905،روسیه در جنگ جهانی اول و مهم‌تر از همه انقلاب روسیه و سرکار اومدن لنین و یارانش اطلاعات بسیار کمی دریافت می‌کنیم و اصلا تصویری از این اتفاقات برای خواننده ساخته نمیشه و از طرفی درمورد جزئیاتی در کتاب نوشته شده که نسبت به موضوعاتی که از اونها نام بردم کم اهمیت تر هستن.اما نقطه قوت کتاب محسوب میشه چون کاملا خواننده با شخصیت تزار و خانواده‌اش آشنا میشه و به شناخت خوبی از شخصیت اونها میرسه.
‌
اما فصل آخر کتاب که به سرگذشت تزار بعد از انقلاب روسیه و تبعید او به سبیری تا مرگ اون نوشته شده،فوق العاده بود.نویسنده کتاب،با استفاده از مدارک و خاطرات محرمانه اشخاص مختلف(از جمله قاتلین و دست اندرکاران قتل او)یک روایت جذابی از این برهه حساس از زندگی تزار و خانواده‌اش ارائه میده.رادزینسکی،مثل یک فیلم سینمایی،با جزئیات کامل از دوران تبعید تزار در سیبری،انتقال اون به خانه ایپاتیف(آخرین محل سکونت تزار و محل قتل او)،دوران سکونت تزار و خانواده‌اش در این خانه،شب قتل خانواده تزار و ماجرای دفن اونها،نوشته.
در آخر اگر درمورد انقلاب روسیه می‌خواید مطالعه کنید این کتاب رو به شما توصیه نمی‌کنم.اما اگر نسبت به شخصیت تزار و مخصوصاً سرگذشت اون بعد از انقلاب روسیه،کنجکاو هستید،حتما بهتون پیشنهاد میکنم این کتاب رو مطالعه کنید.