یادداشت متین

        این کتاب اولین تجربه من از خواندن آثار امیل زولا بود 
۶ داستان کوتاه غم انگیز و ناراحت کننده. نویسنده در این داستان های کوتاه به برخی از موضوعات مهم زندگی مانند فقر، بی عدالتی و به خصوص مرگ پرداخته است. 
داستان های مرگ اولیویه بکای و به خصوص سیل ( که براساس واقعه‌ای در سال ۱۸۷۵ روی داده است ) بسیار غم انگیز و دهشتناک بود. داستان ژاک دامور نیز جالب و در عین حال حزن انگیز بود. در کل داستان های کتاب خوب بود، و مرا به خواندن آثار دیگر امیل زولا علاقه‌مند کرد.
 ترجمه‌ی محمود گودرزی نیز خوب بود گرچه بعضی کلمات ناآشنا در کتاب دیده می شد.