یادداشت فاطمه محمدزاده

        کتاب ترجمه‌ی روان و خوبی دارد، هرچند ظاهراً برخی قسمت‌های کمی سانسور شده به نظرم آمد. بهرحال خوب و خوشخوان بود.
به محض تمام شدن کتاب، سریع توی گروه کوچک دوستان خوب نویسنده‌ام یادداشت کوتاهی گذاشتم «خورشید همچنان می‌دمد رو خوندم. چقدر خوب بود. فکرکنم مدتها ذهنم رو درگیر خودش کنه» .
«خورشید همچنان می‌دمد» اولین رمان جناب همینگوی است که قدرت قلم او را به نمایش گذاشته است. داستانی از رفاقت و زندگی چند آمریکایی و انگلیسی جوان و سفرشان به پامپلونای اسپانیا و ماجراهایشان.
همینگوی چنان خوب و ظریف به مکان‌ها و وقایع پرداخته که گاهی حس خواندن سفرنامه را داشتم، ولی  او در پی تفسیر معنای «هجرت» است. چرا که شخصیت‌های اصلی او «مهاجر»هایی در پی یافتن «بهشت گمشده»  هستند.
در انتهای کتاب، جناب کسائی‌پور یادداشتی نسبتاً مفصل درباره‌ی این کتاب دارند که به فهم بیشتر کتاب کمک کرده و تحلیلی جامع بر شخصیت‌ها و وقایع ارائه می‌دهد‌. ایشان رمان خورشید همچنان می‌دمد را یکی از اخلاقی‌ترین و معناگراترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان می‌داند.
بله جناب همینگوی با روایت سرگذشت «نسل گمشده» ، به جنگ، تمدن ، اخلاق ، انسان و درونیات و کشف و شهودهایش پرداخته و البته که چه خوب از عهده آن‌ها برآمده.