یادداشت mahan
دیروز

موقع خوندن کتاب شما با یه داستان ساده،شخصیت های ساده و نوشتار ساده رو به رو میشین نه با یه شاهکار، ولی ارزش خوندن داره؟ آره به نظرم داره من که لذت بردم شاید همین ساده بودنش باعث جالب شدنش بود. اما چندتا ایراد داشت، اوایل و اواسط کتاب رو خیلی دوست داشتم اما اواخر کتاب جذابیتش رو از دست داد، توی کتاب بعضی کلمات و شعر ها رو مترجم ترجمه نکرده بود که به نظرم یکی از بزرگترین ایراد های این کتاب شاید همین ترجمهش باشه(نشر افق). درکل برای یه بار خوندن خوبه من پشیمون نیستم
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.