یادداشت روباه شنی

        رمان «یک شب فاصله» اثری جذاب و تأثیرگذار به قلم جنیفر ای. نیلسن است که با ترجمه‌ی عادله قلی‌پور و توسط نشر پرتقال منتشر شده است. داستان کتاب در جنگ سرد و دوران ساخت دیوار برلین روایت می‌شود، زمانی که روابط خانوادگی و آزادی انسان‌ها به طرز وحشتناکی به مخاطره افتاده است.
قهرمان داستان، دختری به نام گرتا، حدوداً دوازده‌ساله است که یک شب متوجه می‌شود دیواری در حال ساخت است که خانواده‌اش را از همدیگر جدا می‌کند: پدر و برادرش در برلین غربی گیر افتاده‌اند و او و مادر و برادر دیگرش در برلین شرقی مانده‌اند.
گرتا با دیدن پدرش از آن‌سوی دیوار، پیام رمزی دریافت می‌کند: خانواده باید تونلی زیر دیوار حفر کنند تا دوباره به هم برسند، اما اگر دستگیر شوند، مجازاتی مرگبار در انتظارشان خواهد بود. روایت کتاب پر از لحظات نفس‌گیر، حوادث پرتعلیق و تلاش برای حفظ امید در دل یک وضعیت استبدادی و ترسناک است.
«یک شب فاصله» نه‌تنها بسیار سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز است، بلکه به شکلی دقیق به موضوعاتی انسانی و اخلاقی مانند آزادی، شجاعت، وفاداری، مبارزه با بی‌عدالتی و اهمیت خانواده، می‌پردازد.
همچنین، این رمان تصویری ملموس از یکی از مهم‌ترین رویدادهای تاریخ معاصر ارائه می‌دهد و تعلیق داستانی را با حقیقت تاریخی در هم می‌آمیزد. «یک شب فاصله» جایزه‌ی ادبی ویتنی سال ۲۰۱۵، مدال خوانندگان جوان کالیفرنیا (سال ۲۰۱۸) و چندین جایزه‌ی معتبر دیگر را از آن خود کرده است.
در نهایت، «یک شب فاصله» فراتر از یک رمان تاریخی نوجوان است؛ این کتاب مخاطب را به تفکر درباره‌ی معنای آزادی، ارزش‌های خانواده و اراده‌ی انسان در رویارویی با ظلم دعوت می‌کند و یادمان می‌اندازد که حتی در تاریک‌ترین فصول تاریخ، امید و پایداری می‌توانند مسیر را روشن کنند.

نشر پرتقال

(برای رعایت اصل بی‌طرفی، معرفی تمام آثار فهرست کوتاه به نویسندگان و ناشران سپرده شده است و روباه شنی تنها منتشرکننده این محتواست.)