یادداشت الهام قاسمی

        (حکایت زخم‌ها) حکایت جانبازی‌های چهار جانباز مدافع حرم از جنایات داعش در خاک سوریه است با زاویه دیدی متفاوت و جهان شمول. 
مدافعینی از خاک سوریه، افغانستان، پاکستان و لبنان. 
در واقع همین تفاوت دیدگاه و جهان شمول بودن آن است که سبب جذابیت اثر شده است. اثری که نویسنده‌اش به دو زبان انگلیسی و عربی مسلط است. 
از دیگر زیبایی‌های اثر وجود دیالوگ‌هایی به زبان  اصلی است. لهجه‌ی هزاره فارسی دری جانباز افغانستانی، زبان اردوی جوان پاکستانی و زبان عربی جوان لبنانی که با وجود اختلاف واژگانی یک کلمه واحد را دنبال می‌کنند؛ اسلام