یادداشت بابک فروغی

        عاقل‌تر از آنم که به این اثر فوق‌العاده چخوف کمتر از چهار ستاره بدهم، اما فکر می‌کنم هنوز آنقدری عاقل نشده‌ام که پنج ستاره‌اش کنم. :)

1. هفت داستان کوتاه از آنتوان چخوف که اثر برجسته در این بین، اتاق شماره شش بود، حقیقتاً از بهترین تجربه‌های داستان خوانی من بود. 
2. آثار دیگر به جز اثر اصلی، فراز و فرودهایی داشتند و یکی دو مورد از آن‌ها از بقیه اندکی ضعیف‌تر بودند. اما علاوه بر اتاق شماره شش، که هدف اصلی من از خواندن کتاب بود، با چند داستان بسیار کوتاه (کمتر از بیست صفحه) برخوردم که حقیقتاً من را شگفت‌زده کرد. 
3. اولین تجربه لذت‌بخش و موفق از برقراری ارتباط با نویسندگان سرزمین سرد روسیه، پس از یکی دو تلاش ناموفق و به بن بست خورده؛ یحتمل کم کم بتوانم بهتر با چخوف، داستایفسکی و سایر هموطنانشان ارتباط برقرار کنم.