یادداشت فاطمه

        مدت‌ها بود خوندن کتاب روسیِ خوب و البته نمایشنامه‌ی خونم افتاده بود و حالا با خوندن این اثر از گوگول بسیار خرسندم.
من طنز کتاب رو بشدت دوست داشتم، چون به قول مترجم طنز «انتقادی-تربیتی» بود و چی بهتر از خنده‌ای که آدم رو وادار به تفکر کنه‌. علاوه بر این صحنه‌ی صامت پایان نمایشنامه رو هم خیلی دوست داشتم.
پ.ن: پس‌گفتار مترجم بسیار به‌جا و سرشار از نکات جالب بود.