یادداشت محمدامین اسدالله‌پور

        "سخن ساده‌تر گوی با مردمان / که جانا، زبان نیست جز ترجمان"
گفته‌اند شاخص فهم درست مفهومی، توانایی تفهیم آن به افراد غیرمتخصص است. آقای واروفاکیس در متن حاضر، انقدر خوب اقتصاد را برای دختر نوجوانش توصیف کرده، که گویی تنها هدفش این بوده که به متخصصان معاصر علم اقتصاد بگوید: دیدید اقتصاد را از شما اقتصاددانان بهتر می‌دانم!
اگر تا به حال با اقتصاد سروکله نزده‌اید، این کتاب پیشنهاد خوبی برای شروع است؛ نه مفاهیم قلمبه‌سلمبه و پرطمطراقِ به‌ظاهرعلمی دارد و نه خبری از آمار و ارقام و گفته‌های ریاضی‌وارانه‌ای است که سعی دارند به اقتصاد، لعاب علمی‌بودن بزنند تا مبادا به دست فلسفه و علوم اجتماعی بیفتد!
کتاب حاضر خوانشی انتقادی از اوضاع جهان کنونی و نظریه‌های غالب اقتصادی است و پیکان نقد خود را به سوی بانک‌ها، سرمایه‌داران، دولت‌مردان و اقتصاددانان نشانه گرفته است. استفاده از داستان‌های جالب یونان باستان، قلم روان، حجم کم و سیرِ منطقیِ منظم، از دیگر ویژگی‌های مثبت کتاب است.