یادداشت آرمان اخلاص پور

        روایت جذاب، دلنشین و البته به سبک بوکوفسکی از یک کودک به نام هنری که توی یک خانواده سخت گیر و جامعه ی امریکایی گیر افتاده و تفکرات متفاوت و تیپا خورده‌اش، سرنوشت متفاوتی رو براش رقم می‌زنه. 
ما پا به پای هّنک(هنری)  داستان،در حدود 60 فصل کوتاه بزرگ می‌شیم و تجربه می‌کنیم،  می‌خندیم، ناراحت میشیم و افسوس می‌خوریم. 
داستان به مولفه‌های زیادی از قبیل تربیت فرزند، چالش‌های نوجوانی، پول، شغل، زن، عشق، مشروب، نویسندگی، جنگ و....  پرداخته و یک داستان پر فراز و نشیب از این مولفه ها پیش روی شما می‌گذاره و شما رو پای داستان میخکوب می‌کنه. 
پ.ن:  گرچه در ترجمه فارسی به دلیل مشکلات مجوزی قسمت‌هایی از دیالوگ ها و عبارات سانسور شده بود، اما خواننده اگر با قلم بوکوفسکی آشنایی داشته باشه به راحتی می‌تونه کلمات اصلی رو جایگزین کنه.