یادداشت نیما اکبرخانی

        یک اثر علمی تخیلی خوب و خوش خوان و بی آزار که عواطف انسانی و رابطه ی همسری را در فضای جنگ های کهکشانی خیلی خوب ترسیم کرده است.
داستان ریتم خوب و سریعی دارد و با توصیفات وقت گیر یا جملات غامض قصد آزردن یا معطل کردن مخاطب را ندارد .
ایده ی کلی داستان به شدت نو است و یا حداقل من تا به حال کتابی مشابه نخوانده بوم .شاید روزی برسد که هالیوود هم سراغ جنگ پیرمرد برود !
البته این اظهار نظر آخری صرفا بعد از خواندن جلد اول بود و باید تا انتها بخوانم  تا ببینیم باز هم نظرم همین می ماند یا خیر !
ترجمه خوب و روان آقای شهرابی هم خواندن را برای شما حسابی مفرح می سازد فقط ای کاش چندتایی پا ورقی هم می گذاشت تا مثلا من بدانم ن.د.م اصلش چه بوده که ترجمه شده نیروی دفاعی مستعمرات.البته این به نظرم ضعف نیست ، فقط مخاطب کمی کنجکاو را هم می شود راضی کرد 
والسلام