یادداشت
1403/3/31
4.1
34
متاسفانه و بسیار زیاد متاسفانه در پیش گفتارِ این کتاب که همون صفحه اول هست کلِ رمان اسپویل شده یا همون لو رفتنِ عامیانه!! یعنی منی که قرار بود مثلا اواسطِ کتابِ ششصدو خورده ای صفحه ای بفهمم که قهرمانِ داستان دچار چه تجربه تلخی میشه و داستان برام جذاب و جالبتر بشه الان همه چیزو میدونم با خوندنِ فقط پیش گفتارِ دو صفحه ای! برای مترجم بسیار متاسفم با این باگِ زشت و بیزار کننده ای که دادن و باعث شدن رمان برای من حداقل هیچ کِشش و جذابیتی نداشته باشه👎🏻برای علاقمندان به خوندنِ این کتاب پیشنهاد میکنم کتابو با ترجمه حمیدرضا بلوچ نخونن یا پیش گفتارو مطالعه نکنن
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.