یادداشت لیلا زمانی

        نینا بربروا نویسنده روسی، در سال ۱۹۰۱ میلادی زاده شد و در سال ۱۹۹۳ در آمریکا از دنیا رفت. او در آغاز جوانی، سالهای پس از انقلاب اکتبر و جنگ اول به خارج از شوروی، مهاجرت کرد. ابتدا به آلمان و ایتالیا بعد به فرانسه رفت. در فرانسه با نوشتن داستانهای کوتاه فعالیت ادبی خود را آغاز کرد. . بعد از جنگ دوم برای همیشه به آمریکا رفته، در دانشگاه به تدریس زبان روسی پرداخت و همچنان نوشتن داستان و رمان را ادامه داد. چند سال پیش از درگذشتش به روسیه بازگشت و مدتی هم ماند اما دوباره به آمریکا برگشت. 
داستان همنواز تقریباً معروفترین اثر اوست که براساس آن فیلمی هم ساخته شده. 
این رمان کوتاه سرگذشت دختری نوازنده است که شهر و کشور خود را برای همراهی با زنی خواننده ترک می‌کند. از این منظر با زندگی نویسنده وجه اشتراکی دارد. 
رمانی کوتاه، روان، خواندنی و گیراست. برگردان خوبی هم دارد. 🌺